lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
both hands; both arms; ten
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
straightforwardly; readily; without hesitation
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
as usual; as always; as before; as ever; still
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
honorific/polite/humble prefix
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
radiant smile; contented smile
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
vice president (of a club, organization, etc.)
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
both (people); the two of them
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
for this very reason; that is exactly why
in this way; like this; this (much); so; uh; er
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably