if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
than; in comparison to; rather than; over; above
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
shape; form; appearance; style; state; situation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
by the way; in this connection; incidentally; in passing
loungewear; comfortable clothing worn at home
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
how; in what way; how about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
-like; sort of; similar to; resembling
is that so?; I see; right; oh
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
example; instance; precedent; custom; habit
squall; skoal; skol; cheers
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to cease; to stop; to be over
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
of course; certainly; naturally
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
and; and then; thus; and now; and finally
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
now; the present time; just now; another; more
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!