you're lying; yeah, right; liar; fibber
(your, his, her) daughter
catastrophe-level; catastrophical
way to go!; attaboy!; hear, hear!
little finger; pinky; little toe
stillness; silence; hush; calm; serenity
facing; opposite; across the street; other side
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to cut off; to lop off; to prune
advertising material; promotional material; propaganda material
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
that's a different matter; that's a different story
with my own (two) eyes; with these very eyes
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
to take an aggressive position; to stir up trouble
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
field; plain; prairie; moor
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
just; right; pure; genuine; truth
to depend (on the situation); to be handled case by case
pointing out; identification
dying; death; dead; useless; damned
to be dying; to be about to die; to be close to death
sleep; sleeping; inactivity; death
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
workshop; studio; atelier
command; lead; generalship; leadership
composition; formation; organization; organisation; compilation
entirety; whole; balance (in Zen); equality
isolation; being alone; being friendless
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to compete; to contend; to vie; to contest