necessary information; required fields (e.g. in a form)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
excitement; stimulation; agitation; arousal
prosperity; thriving; flourishing
still more; even more; much more; increased; greater
even more; still more; further
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
meeting; assembly; party; society; association; club
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
hall; saloon; spacious room; reception room
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
party venue; place for a party; banquet hall
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
sake cup; cup for alcoholic beverages
drinking party; banquet; feast
being dead drunk; drunken stupor
drunk; drunken person; drunkard
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
moderate; proper; just right
the body; the flesh; the outer man; one's physique
a few years ago; some years back
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
close investigation; careful examination; scrutiny
getting or keeping acquainted with; keeping or establishing useful contacts
latest; most recent; nearest (in time)
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
willingly; voluntarily; on one's own accord
to accomplish; to fulfill; to carry out
victory; triumph; conquest; success; win
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
baton (of command); order; command; direction
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
seems to be; appears to have; supposed to be
background knowledge; prerequisite knowledge
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
success; passing (e.g. exam); eligibility
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort