great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
feeling of envy; jealous feeling
active people; doers; people who get things done
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to grovel; to go down on one's hands and knees
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
(Japanese) imperial succession
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
shot; charge; blow; punch; home run; try
begging for one's life; pleading for one's life
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
(divine) providence; dispensation
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
son of a bitch; piece of shit
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
stillness; repose; standing still
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
roundhouse kick; turning kick
to stand upright with arms and/or legs spread; to dodge
to pitch forward; to fall forward
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
dull sound; muffled sound
to rise; to erect; to get up
to forget oneself; to lose control of oneself
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
reaction; recoil; kick; backlash
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
misfortunes never come singly
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
ten; 10; ten years of age
to all appearances; no matter how you look at it
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to smell; to smell of; to have a smell