to do together; to share; to participate in
that is to say; so that means
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
comparatively high; fairly expensive
rather than; more ... than ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
at present; currently; so far; for now; for the time being
detached building; solitary house; room detached from main house
destination; whereabouts; future; prospects
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
bent back; hunchback; stoop
Nicolai; Nicolais; Nikolai; Nikolais
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
in accordance with; subordinate to
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
satisfactory; decent; good; proper; respectable
youngster; neophyte; greenhorn
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to send (someone) back; to send (someone) home
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
girl; lass; young thing; chick
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
companion; company; tritagonist; second supporting character
oh; ah; if there is; as for that; that is
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
shrewd; astute; cunning; alert
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
off period; off season; slack season
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay