good-quality; superior in quality
in succession; one by one
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be absorbed in; to lose oneself to; to disguise oneself as; to adorn oneself
to collapse; to flop (onto)
to comfort; to console; to amuse
to be at a loss for words
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement); formal agreement; contract at hand
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
for better or worse; right or wrong; for good or ill
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to betray a secret; to reveal a secret
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
aim; goal; prospect; outlook
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
habit; behavior; behaviour; trait
in high spirits; excited; energetic
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to till; to plow; to plough; to cultivate
setting (someone) to work; employment; using; causative
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
natural growth; wild growth
stakes planted on the ground or underwater at irregular angles and intervals (to obstruct the enemy)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
final destination; last stop; end; conclusion; goal