condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
figure; body shape; build; physique; form
affable; amiable; sociable; agreeable
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
earning extra money (e.g. from a side job)
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
coarsely strained; rough strainer
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
amount of sugar; sugar content
common people; ordinary people; masses
to be intimate with; to befriend
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
favourite dish (favorite); favourite food
to sniff out; to get wind of
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to stop by; to drop in for a short visit
image; figure; figure; form; image
shell (e.g. of a pea); pod; hull
saucepan; pot; stew; hot pot
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
intelligence; intellect; brains
sowing; seeding; planting
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
firearms; missile; projectile weapon
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy