ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
how much; how many; to what extent
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
lie; falsehood; fiction; fabrication
(for) one's own use; personal use; private use
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
improved version; variant (of a pathogen)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
paste (food, adhesive, etc.); paste
taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
little by little; bit by bit; sparingly
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
second-hand shop; curio shop
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much