useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to hurry (up); to press; to urge on
to eat up; to consume (completely)
light blue; pale blue; aqua
body and soul; mind and body
to feel at ease; to feel relaxed
tools and materials; equipment and materials
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
hollow; mid-air; air; sky
dual structure; double structure
shibori; tie-dye; aperture; aperture stop; contraction; squeezing
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
water outlet; tap; faucet
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
circulation (of the blood)
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
scrubbing and washing; kitchen work
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
parting gift; remembrance; aftereffect
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
early on; earlier on; from early
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
first time; first innings; initial attempt; first; initial
uniformly; evenly; equally; indiscriminately; across the board
fixed amount (of money); fixed sum; flat sum
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
order of arrival; first-come-first-served basis
casualties; the killed and wounded
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
two times; twice; two degrees
time limit; time restriction
on a routine basis; regularly; habitually