heavy heartbeat; thumping; pounding
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
heart; guts; nerve; central part
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come alive; to get going; to start to move
to freeze; to be frozen over; to congeal
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
at; in; at; when; by; with; and then
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to hurt; to smart; to sting
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
clear; precise; definite; distinct
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
nothing; naught; nought; un-; non-