to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
event; phenomenon; matter
(volcanic) crater; caldera; burner (of a boiler)
to live (of animals); to inhabit; to nest
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
before; prior to; ago; the past; before; previously
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
ceremony; rite; ritual; service
distinction; differentiation; discrimination; difference
each individual; each person
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
just the other day; quite recently
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
process; course; mechanism
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
pain; anguish; distress; suffering; hardship
emotion; feeling; feelings; sentiment
change; transition; vicissitudes
very interesting; of great interest