errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
shape; form; appearance; state; situation; suitable
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
cold reception; unwelcoming treatment
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to cry; to weep; to sob; to howl
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
moment by moment; hour by hour
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
fever (state of excitement)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
always; all the time; never; usual; regular
to turn towards; to point
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
eyesight; vision; visual acuity
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to dig out; to hollow out; to cut into
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
other side; opposite side; other party
still (continuing); as ever; further
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
those (near the second person)
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on