jpdb beta

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

large stage; grand stage; the big stage; grand setting

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

offering (e.g. to the gods); votive offering

1

in proportion to; just as much as

1

charcoal; charred remains

1

floor above; floor upstairs

4

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

solo; solo performance

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

2

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

requiem

1

august; beautiful

1

that; he; she; that person

1

origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive

1

to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

3

burst of laughter; roar of laughter

1

to come to one's senses

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

below

1

observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking

1

dwelling; house; residence; den; habitat

2

basilisk

3

to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)

1

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

1

to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily

1

to approach (one's) death; to face (one's) death

1

being filled with; being full of; permeation

2

maintenance; preservation; improvement

4

to be conceivable that; to be thinkable that

1

at any rate; in any event; either way; anyway

1

watch-keeping; guard; lookout

2

moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)

1

overlooking; turning a blind eye

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

3

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

each place; various places

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

urgency; emergency

1

call; summons; convening; convocation

5

to take action; to start; to get started; to begin to do

1

to race against time

1

tragedy; tragic event

2

goblin

7

to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)

1

younger days; youth

1

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1