weathering; fading (of memories); efflorescence
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
a mere ...; only a ...; insignificant
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
memory; sense; experience
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
victim (esp. someone killed); casualty
and then; in addition to that; also; even so
downfall; ruin; collapse; destruction
story; tale; narrative; account; fable; legend
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
rate-limiting; rate-determining
to encamp; to take up positions
piece of meat; cut of meat
any more; anymore; any further; any better; any longer
to check; to stop; to keep back
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
yes?; no?; isn't it?; is it?
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
worry; fear; anxiety; concern
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
distress; wretched condition
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
territory; dominion; grounds (e.g. school)
service; duty; business; Buddhist religious services
to add (to what was said before); to say in addition
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth