relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
yes?; no?; isn't it?; is it?
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
worry; fear; anxiety; concern
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
distress; wretched condition
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
this for sure; certainly is
territory; dominion; grounds (e.g. school)
service; duty; business; Buddhist religious services
to add (to what was said before); to say in addition
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
suddenly; abruptly; quickly
destination; whereabouts; future; prospects
such; like that; that sort of; very
reins; bridle; control; the reins (on)
remembrance; recollection; recognition
casual; unconcerned; nonchalant
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into