to present; to submit; to tender; to hold out
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
circulation (of the blood)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
as usual; as always; as before; as ever; still
when one was a very young child; very early in one's life
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
when it becomes; when it comes to
scrubbing and washing; kitchen work
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
time (three times, each time, etc.); times
to become better; to improve
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
dripping; trickling; drop by drop; in drops
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
substrate; base material; matrix; backing; carrier
to mix; to stir; to blend
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
kitchen; galley; (Internet) troll
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
noon; midday; daytime; lunch
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water