partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
dust; mine dust; mineral dust; airborne particles; fine powder; particulate matter
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
protection; defense; providence; amulet; charm
internal organ; viscera; gut
existence; being; life; survival
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
exposed; scanty; bare; public; open
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
trunk (of the body); soma
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
beloved wife; cherishing one's wife
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
irritation; annoyance; frustration
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
offense and defense; offence and defence
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)