appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
with my own (two) eyes; with these very eyes
to ascertain; to check; to make sure
again; once more; a second time
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
sensation; feeling; tendency; propensity
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
adds force or indicates command
chair; stool; post; office; position
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
negotiations; discussions; connection
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
important; momentous; essential; principal; major
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to be absorbed in; to lose oneself to; to disguise oneself as; to adorn oneself
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
like; similar to; as with; in the same way
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
full particulars; the whole story; from beginning to end
to recall; to remember; to recollect
audience (with a person of high standing); eye-level