to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
day after day; day by day
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to court; to woo; to approach defiantly
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
memory; recollection; remembrance; memory; storage
haughty; arrogant; proud; stuck-up
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
reflective water surface; reflecting water
figure; form; appearance; dress; state; condition
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
hesitation; indecision; vacillation
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
pus; corruption; rot; evils
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to give off a bad smell; to give off a stench
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
nonchalant air; unruffled air
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to keep to oneself; to keep secret
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
aim; goal; prospect; outlook
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to become settled; to be fixed