the front; honesty; uprightness; decency; normality
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
expression; look; countenance; face
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
scrubbing hard; scrubbing clean
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
causing concern; (lit.) bad for the heart
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
tension; mental strain; nervousness
to suffer mentally; to be in emotional pain
mental illness; emotional disorder
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to put to use; to make good use of; to exploit
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
dead branch (or twig, etc.); withered branch
different person; another person; someone else; changed man
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
Lewes (Britain); Ruisu; Louise; Luis; Luiz; Ruiz
it's been a long time; long time no see
sanity; consciousness; soberness
not in one's right mind; insane
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to darken one's face; to assume a gloomy look
adopted child (usu. male); son-in-law
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
(living) sacrifice; victim; scapegoat
conscious; deliberate; intentional
granted that; even if; even though