to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
source of funds; resources; finances
additional order; adding to an existing order
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
summertime; summer season
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to accompany; to follow; to keep up with
the same as it was long ago; unchanged; traditional
automatic; intransitive verb
hard to reach place; remote place
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
painful; being sorry; feeling sorry
aggressive; pushy; in-your-face
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
may; might; perhaps; may be; possibly
to begin to rain; to begin to snow
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to stop raining or snowing
northeastern part; the northeast
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
although; though; despite the fact that ...
break in the rain; waiting for a break in the rain
passing shower; streaks of pouring rain
heaven's dispensation; divine providence; plan of nature
one's habitual behaviour (behavior)
before I knew it; next thing you know; when I came to
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to go to; to proceed to; to leave for
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone