to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
preparedness for death; do-or-die spirit
escape; break-out; prolapse; proptosis
to try; to attempt; to have a go (at something)
individual; one by one; separate; each
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
person in charge; senior staff; manager; chief; head
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
January; first month of the lunar calendar
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
offence; offense; hindrance
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
certainly; surely; definitely
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
conference room; council room
entrance fee; participation cost
subrogation; substitution
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
assistant; helper; assistant (to a professor)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
duty; obligation; responsibility
sudden; abrupt; unexpected
bits and pieces; frizzily (as in perm)
oral; verbal; spoken; parol
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
to bail out (water); to dip out; to ladle out; to start drawing (water)