then; well; so; well then
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to live; to reside; to inhabit
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
cheerful (look); healthy (complexion)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
practice; practising; training; study
society; public; community; social studies
manners; courtesy; etiquette
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
door; gate; opening; title page
with a start; with a jump
to visit; to call on; to pay a visit to
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
sleeping place; bedroom; bedchamber