jpdb beta

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments

1

to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

11

public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord

22

famous; well-known; renowned; your name

1

prince; duke

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

11

(another's) son

2

oh, yes?; really?

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

2

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

2

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed

1

honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

this world; this life; world of the living

6

most; extremely

2

renowned; famous

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

2

calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

2

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

rather than; more ... than ...

2

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

2

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

official announcement; proclamation

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

4

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

7

to pinch; to nip

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

having the same family name and given name (as someone else)

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

3

reality; actuality; hard fact

1

to bring back; to restore

1

friend; companion

3

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

4

bottom of one's heart

1

proud; haughty; arrogant

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

2

who

8

than; in comparison to; rather than; over; above

9

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

3

to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of

1