persuasiveness; powers of persuasion; cogency
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
somehow; for some reason (or other); without knowing why
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
until now; till now; up to now; up to the present; so far
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to illuminate; to shine a light on; to light up
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
while; even though; despite
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
disclosure; exposure; revelation
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
contents; content; substance; matter; detail; import
understanding person; supporter
conviction; belief; confidence
to make a speech; to address
scary; frightening; eerie; dreadful
to move around; to move about; to get around
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pitiful; pathetic; painful (to look at)
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
painful; sore; cringy; embarrassing
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to deepen; to heighten; to intensify
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to become vulgar; to coarsen
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others