recommendation; advice; suggestion; encouragement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
chameleon plant (Houttuynia cordata)
insecticide; insect repellent
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to wait expectantly; to await in anticipation
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
a long time (since the last time)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
suitable; appropriate; becoming; fitting
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
owning nothing except the clothes on one's back
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
crystal glass; lead glass
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to rain incessantly; to downpour
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
woman; female; feminine gender
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine