liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
life; living; livelihood; (one's) living
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
completion; perfection; accomplishment
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
until now; till now; up to now; up to the present; so far
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
inside one's heart; in one's mind
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this time; now; next time; another time; recently; lately
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
inside; interior; among; within; middle; center; during
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
eccentric; crank; weirdo; oddball
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
myself; yourself; I; me; you
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to nod; to bow one's head in assent; to agree
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to recall; to remember; to recollect
already; yet; soon; shortly; further; more
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object