sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
impressions; thoughts; feelings; reactions
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
at regular intervals; evenly spaced
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
hollow; cavity; dent; depression
immediately; right away; at once; instantly
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
yes it is!; it surely is; certainly
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
essence; true nature; substance; reality
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
fine weather; fair weather
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
with a great deal of effort; laboriously
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
chair; seat; stool; post; position; seat
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to stare in wonder; to be amazed
something heard for the first time; hearing something for the first time