hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
may; might; perhaps; may be; possibly
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
ingenuity; inventiveness; creative originality
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
substance; essence; entity; subject; content; reality
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
separate; scattered; apart
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
what with this and that; for a number of reasons
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor