how; in what way; how about
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
3rd day of the month; three days
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to take a breath; to take a short rest
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
nothing but; except; no more than
to pass (of time); to elapse
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to get hungry; to become hungry
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
potato (Solanum tuberosum)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
where; what place; how much (long, far); what extent
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
with a start; in a fright; alarmedly
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
with a rustling sound; (rummaging) around
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis