house; residence; family; household; lineage; family name
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
be (that) as it may; having said that
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
style; way; shape; dress; attire; clothing
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
by nature; naturally; by birth; inborn
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
infancy; childhood; tender age
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
eldest son (may be the only son); first-born son
royal capital; imperial capital
residence; estate; grounds; premises; mansion
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
territory; dominion; grounds (e.g. school)
(home) tutor; private tutor; private teacher
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
several times; a few times
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
life; living; livelihood; (one's) living
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
woman; female; feminine gender
woman who has divorced and moved back to her parents; moving back to one's parents after getting divorced; leaving and then returning (to a company, etc. one has previously left); leaving from and returning to the same port (of a ship)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
older brother and younger sister
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
environment; surroundings; circumstances
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
nothing but; except; no more than
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the same generation; coeval