miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
garden plant; garden tree; potted plant
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
self-education; self-instruction; self-study
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
king's younger brother; royal brother
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
in succession; one by one
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
branch (of a larger organization); local chapter
(period of) a year; during the era (of)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
qualifications of candidacy for an examination
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
after the end (of something)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
example; illustration; precedent
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
hey!; say!; I say!; I; me
to raise one's voice; to shout