jpdb beta

for this very reason; that is exactly why

3

important; significant; precious; valuable; careful

3

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

3

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning

2

those; they

2

people; populace; masses

1

rebellion; revolt; insurrection; treason

2

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

2

decapitation

2

to inflict; to impose (a fine, etc.)

2

to expel; to drive out

1

unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)

1

to be (in contrast to something that is not the case)

7

little by little; bit by bit

2

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

to put to use; to make use of; to turn to account

3

to be helpful; to be useful

2

you

1

to hold one's tongue; to shut up

2

to thank

2

to turn one's face away

1

that's the way it is; such is life

2

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

serious look (on one's face); straight face

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

surely; certainly; without doubt

3

that; the matter in question

3

to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down

1

candidate; applicant

2

movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)

4

final; eventual; ultimate

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

6

same age

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

right; privilege

1

each; every; all

1

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

5

pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

2

to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

1

unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

2

to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict

2

to gain fame; to make one's name

1

signature; autograph

1

document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1