to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
victory or defeat; victory and defeat
no, not like that (but like this)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
snatching; stealing; seizure; usurpation
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
you could say that; that might be so
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to press a question; to cross-examine
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
unnatural; affected; studied; forced
to read the situation; to sense the mood; to read the room
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to go past (a place or thing); to go beyond
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to stake; to risk; to bet; to wager
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
too terrible to look at; unbearable to look at
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped