administration of justice; judicature
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
lese majesty; lèse-majesté
libel; defamation; slander; character assassination
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
rational; logical; coherent
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
bright; intelligent; clever; smart
to lament; to grieve; to regret; to deplore
not under observation; not on one's radar; unmarked (player); unguarded; unmarked (item, etc.); without a mark
jumbling together; lumping together; mixing up
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
commitment; pledge; promise
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
way of talking; speaking style
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
prevailing view; common opinion; general consideration
to become better; to improve
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
area of expertise; (one's) field; (one's) line
business; trade; operations; sales
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox