impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing
closing part of a balance sheet; balance of accounts; consistency; coherence
joint together; opposite; facing
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
avoidance of responsibility; shirking (one's) responsibility
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
avoiding or dodging responsibility
fair; fair ball; fair (event)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
one's (living) environment
change of heart; change of mind; change in mental state
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
ideal; perfect; most suitable; just right
extra effort; one small touch; small twist
to slip through; to slip past; to evade
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to have a meal; to take a meal
running out of energy; running out of strength
to take action; to start; to get started; to begin to do
special training; intensive training; crash course
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
if it is not ...; if it does not ...
to get cold feet; to back away; to withdraw
being in shape; holding a dignified appearance
straightforwardly; in an outspoken manner
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
outside of one's area of expertise; outside one's field
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret