same generation; one's generation
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
relaxation; recreation; recess
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to forget one's troubles by doing something enjoyable
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
counselling service (counseling); life matters advice service
curt response; indifferent response; chilly reception; (giving someone the) cold shoulder; unenthusiastic interaction (e.g. from a company to a customer, or a celebrity to a fan)
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
to pilfer; to filch; to swipe
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; cut-out (picture, coloured paper, etc.); clip (from a video); video clip
haughty; arrogant; proud; stuck-up
school education; formal education
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
measure to win someone over to one's side
donburi restaurant; shop serving rice bowl dishes
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
small room; closet; cubicle; booth; stall
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
Szechuan cuisine; Sichuan cuisine
to go beyond the limit; to pass the limit
artificial sweetener; synthetic sweetener
honorific title; honorific term of address
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
jiangshi; Chinese hopping vampire; reanimated corpse in Chinese legends and folklore
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
Civil Aeronautics Law; Aviation Law
(conductor's) baton; beat; measure
acrobatic flying; aerobatics
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
daytime; noon period of the day; matinee
staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation; being on furlough; being temporarily laid off
self-analysis; autoanalysis
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
temporary truce; ceasefire