latch; clasp; catch; check; fastener
accompanying; being accompanied by; going with
bucket maker; well maker; cooper; hooper
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
recirculating aquaculture; closed cycle rearing of fish, etc.
La France pear (var. of French pear); Claude Blanchet pear; La France rose
commercialization; commercialisation
menu; bill of fare; program; programme; schedule
all day long; all the day; throughout the day
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
partitioned lidded wooden lunchbox; food served in such a box
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
(seat at) the head of the table; seat of honour (honor)
the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
self-deprecating; self-mocking
conceit; hubris; vanity; presumption
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
point in common; common term; common trait; common denominator
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
patent attorney; patent agent
last-minute; eleventh-hour
doctor's degree; doctorate; PhD
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to fall from heaven (the sky)
to show; to display; to dangle (an offer) in front of; to hold out; to send flurries (of snow, etc.)
damage; injury; defamation; harm
(written) invitation; letter of invitation
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
scary; frightening; eerie; dreadful
dealer (esp. in cars); dealership; dealer; dealer; exhibitor (at a convention, etc.)
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
skillful words; deceitful words; glibness