club activities; extracurricular activities
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
quietly; slowly; gracefully
way one walks; one's walk
writing implement; writing tool
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
sundry; various; assorted
public junior high school
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
constrained; uncomfortable; awkward
steering (of a boat); steerage
lack of individuality or personality
janitor; caretaker; custodian
second month of the lunar calendar; February
student in a higher grade; upperclassman
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to stand high in one's superior's favor and trust
to drive away; to scatter; to rout
(the) ignorant masses; untaught populace; unlearned people
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
small-format paperback book; pocket paperback
to sigh; to breathe a sigh
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
portable terminal; mobile device; handset
sluggishness after few days off
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake
when; how soon; how long until
unusual space; other dimension
order; command; directions; instructions