one bundle; one sheaf; one hundred
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition); giant tidal wave
signature pose; trademark pose
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
bright red; crimson lotus flower
raw metal; unprocessed metal; base metal (for plating); (one's) true character; (one's) true colors
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
endurance contest; test of endurance
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
to have one's name entered (in a list)
strategic vision; strategic acumen
overconfident; presumptuous
remedial measure; relief measure; corrective measure; countermeasure; remedy
to jar; to creak; to grate
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
Morse code (esp. signalling)
octopus pot; foxhole (in a battlefield); bubble; echo chamber
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
sign; mark; marker; marker
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
black rotary-dial telephone
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
to become excited; to grow lively