to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
underground (film, theater, etc.); unconventional; alternative; underground (economy, press, etc.); unofficial; illegal
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
being very popular; being in great demand
not yet fixed; undecided; pending; TBD
important ceremonial occasions in family relationships
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to be full of pride; to be boastful
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
ear cleaning; cleaning one's ears
difference; discrepancy; variation
important post; important office; key position
flashy wedding; showy wedding
celebratory banquet; feast
simple wedding; modest wedding
actual expenses; out-of-pocket expenses; cost price
big quarrel; huge fight; big row
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
second marriage; remarriage
at a loss for words; stumped for words
coastal waters; adjacent seas
migratory fish; straddling fish stocks
miniaturization; miniaturisation; downsizing
as a matter of fact; to tell the truth
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
enticement; inducement; attraction
encirclement; encircling net; tight besiegement
morning; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; morning dress; morning coat
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry