please excuse the intrusion; I'm coming in
students attending lectures
respect and affection; love and respect
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
pure gold; solid gold; fine gold
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to have sex; to bang someone
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
shabby; mean; sorry; dingy
petty bourgeois; lower middle class
table; chart; list; memorial to an emperor
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
unable to back out; unable to withdraw; unable to stop; unable to compromise
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
fishing grounds; permitted fishing zone