going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
degenerate; pervert; deviant
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
vibrancy; strength; one's prime (around age 30; esp. of a man); counter for cones or sticks of moxa burned on the skin (in moxibustion)
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
(software) update; upgrade (to a new version); upgrade (to a device, product, etc.); improvement
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
whereabouts; what part; how much; what point
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to gather up into one's arms; to lift; to carry
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
spirit of self-reliance; feeling of independence
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
high-explosive projectile
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
to hang one's head; to droop one's head
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
external (hard drive, disk drive, etc.)
papermaking; paper-making; paper making
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
straw doll; straw figure; straw effigy
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death