orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
wet nurse; nursing mother
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
one's own child; one's own children
husband and wife; married couple
standing while holding onto something (of an infant or toddler)
age of the Moon; number of days since the new moon; age in months (e.g. of an infant)
solid foods (as introduced during weaning); weaning food; complementary foods; solids
to shake and untangle; to shake free from
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
one's speciality; one's forte; one's strong point
(production) lot; batch; lot (land); plot
to become sinewy (e.g. of muscles); to become stringy; to become stiff; to become stiff (of attitude or conversation); to become formal; to become ceremonial
to come from; to have roots in
total amount (of money); total sum; final sum
relatively cheap; relatively inexpensive; on the cheap side; lowish (price)
used paper; paper for recycling
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
miso-based sauce; miso sauce
sticky; gummy; gooey; tenacious; persistent; dogged
to call a person's attention (to)
Chinese dumpling; Chinese steamed bun
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
curry manjū; steamed yeast bun with a curry sauce filling
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
pizza manjū; steamed yeast bun with a cheese and tomato sauce filling
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
companion; company; tritagonist; second supporting character