to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
undiscovered; not yet found; unexplored
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
sense; idea; desire; concern; attention; care
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
love scene; bedroom scene; sex scene
harmless but pointless; neither bad nor good
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
breakthrough; great discovery
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
audience (with someone of high standing)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
hieroglyph; hieroglyphics
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
still more; to say nothing of; not to mention; still less
trend; tendency; movement; attitude
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
interest (in something); enthusiasm
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic
one's house; one's home; one's family
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that