submarine voyage; underwater navigation
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
to provide; to furnish; to equip; to install
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
battery; battery (pitcher and catcher)
results (of a study or investigation)
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
drawing; picture; diagram; sight; scene
example; simile; metaphor; allegory
movie; film; motion picture
television program; TV program
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
public institution; public organization; official body
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
treasure chest; strongbox
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
grave goods; burial accessories
(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary
that is to say; so that means
bookshelves; bookshelf; bookcase
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to project; to stand out; to jut out; to protrude
language learning ability; foreign language skills; linguistic ability
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to relax; to feel at home
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
innocent; cherubic; childlike
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
to grab at; to clutch; to grapple with
reading aloud; recitation
ancient script; ancient character; ancient alphabet