washing with cold water (without using soap, etc.)
division into equal parts; equal parts
salad bowl; chopped salad
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
demonstration; presentation; stage show; performance
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
to burn; to scorch; to singe; to char
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
sweet soy sauce; sugar with soy sauce
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
creative cookery; creative cuisine
to go (to); to make one's way (to); to visit
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
summertime; summer season
to get out of bed; to show a leg
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
daily routine; daily work; daily lesson
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to be working hard; to be doing one's best
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
have no relation to; have no luck with; not be fated to
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
affable; amiable; sociable; agreeable
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
sincere; honest; faithful
to graduate from a university
only the results matter; it's all about the results
working adult; full-fledged member of society
reshuffling; job rotation
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
recompense; indemnity; atonement