to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
grated daikon; daikon grater
deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.)
unloading (of cargo); discharge
rolled barley; rolled oats
stir-fry; stir-fried food
child rearing; child raising; raising children; parenting
world; society; people; the public
to get tired out; to be exhausted
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
early shift; morning shift; early arrival
apartment with one bedroom and a combined living room, dining room and kitchen
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
private property; personal belongings; personal effects
container; receptacle; case; inserting; putting in
locker; rocker; rock'n'roller
spite; frustration; vexation
what with this and that; for a number of reasons
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to use abusive language; to curse; to call someone names
to grow up; to become an adult
in that way; like that; that way
to dry (clothes, etc.); to desiccate
latex (milky fluid found in plants); milky lotion (cosmetic); body milk
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
special order (goods); custom (made); bespoke
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to work too well (of a punishment, reprimand, etc.); to be too much (for someone); to have a stronger effect than intended