will to fight; fighting spirit; morale
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
no; nay; disagreement; objection; disapproval
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
battlefield; battleground
to let out a cry; to break forth
to come to one's senses; to calm down
advantage; benefit; profit; interest
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
nothing but; nothing more than; nothing less than
as one had hoped; as one wishes
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
criticizing someone behind their back; backbiting
death penalty; capital punishment
way to die; means of dying; quality of one's death
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
voltage; excitement; enthusiasm
to avenge oneself; to settle a score; to take revenge
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
in bad taste; vulgar; tasteless
immortality; eternal life; undeath; undead
true character; true heart; true spirit
to degenerate; to lapse into
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly