jpdb beta

than; rather than; instead of; from; since; except

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

hasty; impatient; restless; rash

1

one year ago

1

Ryūtarō

1

Kōhei

1

one-year-old; one year old

1

courtyard; quadrangle; middle court

1

social conditions; social situation; state of society; social landscape; social climate

1

imperial court; royal court

1

length of one's stay

1

nineteen; 19

2

Shougo

1

seventeen; 17

1

northern part; the north (of a region)

1

explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

to hold fast; to protect to the end

1

feudal lord

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities

1

companion; partner; spouse

1

eldest; oldest

1

to leave this world; to die

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

2

to be preeminent; to be outstanding

1

public order; public peace; public security; law and order

1

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

2

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

end of war; cessation of hostilities

1

arrangement; pact; agreement

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

serious criminal; heinous criminal

1

insult; affront; disgrace; sexual assault; rape

1

(making a) lesson (of); (setting an) example; warning

1

character; personality

1

ethics; morals

1

morals; morality

1

female high school student

1

Kusumoto

2

thousand years; many years

2

detailed information

1

to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)

1

(being from the) same town (province, birthplace, etc.)

1

(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific

1

almost; nearly; close to

1

to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal

2

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1